Las comillas

Los signos de puntuación

9. Las comillas

Cuando se cita una frase, o parte de cualquier texto, se indica con comillas.

Ejemplo:

Se levantó y dijo: “Si me conceden cinco minutos, les expondré la idea”.

También se suelen usar en los títulos de obras y para distinguir las palabras extranjeras.

Ejemplos:

Este verano he leído “Crimen y castigo”.

La política del “melting pot” preside el pensamiento americano.

Nota: En estos casos se quitan las comillas si las palabras que encierran se pusieran en cursiva, el cual es un uso más moderno.

Ejemplos:

Este verano he leído Crimen y castigo.

 La política del melting pot preside el pensamiento americano.

Sin embargo se siguen usando para señalar las partes de un todo, o los capítulos de una obra.

Ejemplos:

En el libro El llano en llamas aparece el impresionante relato “Diles que no me maten”.

Hay que darle una hojeada al capítulo 3 de Los prados infinitos, que se titula “Designaciones remotas”, donde se trata el tema de la transmigración.

A menudo se ponen entre comillas los nombres de establecimientos, pero este uso es incorrecto. Aquí las comillas son innecesarias

Ejemplo malo: He tomado una copa en el bar “Siete Leguas”.

Ejemplo bueno: He tomado una copa en el bar Siete Leguas.

(JChM).